Presente saggio e status pubblicato il 25 gennaio 2019 sul gruppo 1291 di Internazionale.
Alla ricevimento di d’origine del Guardian nel 2017 – una cosa sufficientemente dimessa, se la rispondenza frammezzo a chi vorrebbe fremere e chi in cambio di preferisce sbraitare e perlomeno di uno verso cinque – ho celebre Chibundu Onuzo, una scrittrice nigeriana.
“Abbiamo lo in persona editore”, mi ha adagio.
“Scusami, non ho amaca il tuo libro”, le ho adagio io.
Verso quanto pare a Chibundu non dava disgusto affinche non conoscessi il adatto sforzo, ciononostante verso me tanto. Non so spiegarmi precisamente il ragione. Ci sono un mucchio di libri perche non ho amaca. Un ispirazione, nondimeno, continuava a tormentarmi: non solitario non l’avevo in nessun caso lettura affrettata, tuttavia non l’avevo no sentita attribuire. Perche?
Ho capito cosicche era giunto il minuto di sistemare il scherzo: in un classe, avrei talamo isolato scrittrici africane. Non verso onesta, ma per interesse; volevo conoscenza cosa mi stavo perdendo. Non ero completamente affamato di letteratura femmineo di quelle parti del puro: conoscevo in precedenza Chimamanda Ngozi Adichie, Ama Ata Aidoo, Bessie Head, Buchi Emecheta, Leila Aboulela, Gillian Slovo, Nadine Gordimer e Zoe Wicomb. E conoscevo moderatamente abilmente anche l’Africa: ho navigato per Sudan in un anno, ho evento il inviato per Sudafrica, durante Mozambico, con Zimbabwe, sopra Tanzania e per Sierra Leone e sono ceto durante vuoto in Ghana. Erano almeno quattro anni, sennonche, giacche non leggevo nessuna di queste autrici e cinque in quanto non mettevo estremita nel continente.
Magro verso esiguamente opportunita fa la mia attivita sarebbe stata tanto piuttosto complesso. “Prima c’erano pochissime scrittrici, e le trovavi quasi continuamente in collane scolastiche”, spiega Margaret Busby, curatrice di Daughters of Africa, principale antologia del 1992 dedicata alla letteratura muliebre africana. “Oggi le conoscono tutti. Penso perche gli editori si siano resi opportunita del accaduto perche possono vestire per mezzo di scrittrici come Chimamanda e evidentemente vogliono provarci”.
Eppure attualmente al giorno d’oggi non e facile appena potrebbe sembrare.
“Se dobbiamo tenere il vantaggio delle donne africane cosicche hanno fracassato vuol manifestare in quanto abbiamo ora molto da fare”, dice Busby.
All’inizio non ho consenso ciascuno modello. Ho aperto insieme i libri affinche avevo gia, ho chiesto consigli su Facebook e sono andato circa Amazon per controllare fatto mi proponeva in inizio alle mie ricerche. Ulteriormente, richiamo Pasqua, ho capito cosicche se non mischiavo un po’ le carte avrei alcova solitario autrici nigeriane (vacuita di colpa con se, bensi non evo colui cosicche avevo durante ingegno), dunque mi sono sforzato di anelare scrittrici di altre parti del misurato. Mediante un millesimo ho branda 18 libri di autrici provenienti da Ghana, Marocco, Zimbabwe, Nigeria, Sierra Leone, Senegal, Egitto, Somalia, Uganda, Etiopia e Camerun. Ho branda storie d’amore, racconti brevi, saghe, romanzi politici, storie di fantasmi, d’infertilita, di colpi di governo, di occupazioni e migrazioni, raccontate da uomini e donne inglesi, prime, seconde, terze e quarte mogli, da figli, schiavi e schiavisti, ambientate durante tutti e quattro i continenti e con qualsiasi tempo dal sedicesimo secolo sopra poi.
Il testo in quanto mi sono provato consigliare oltre a pieno e il storia d’esordio della scrittrice ghanese-americana Yaa Gyasi Non lasciare chi sei, una storia giacche si svolge sopra entrambe le sponde dell’Atlantico e coinvolge piu generazioni. La fatto comincia mediante un abitato asante del settecento e segue le vicende delle discendenti di Maame, madre di coppia figlie. Una e sposata insieme il capo inglese cosicche dirige la energia degli schiavi di Cape Coast castle; l’altra, Esi, e proprieta con servitu nei sotterranei. Nei capitoli successivi seguiamo le vicende dei loro discendenti, per Africa e negli Stati Uniti.
Il narrazione di Gyasi e orgoglioso e ha una angolazione tanto ampia. Forse l’avrei considerato di oltre a nell’eventualita che anzi non avessi branda paio libri affinche usano lo identico accorgimento letterario con oltre a vigore.
Il originario e Segu di Maryse Conde. Racconta la fatto dell’omonimo impero dell’Africa dell’occidente giacche diverbio attraverso aiutare le sue tradizioni e la sua completezza di fronte l’espansionismo caritatevole e musulmano. La fatto comincia nel 1797, in quale momento “Segu epoca all’apice della sua gloria”. Il invenzione segue la stirpe di Dousika Traore, il membro di corteggiamento piu sentito dal re di Segu, di sbieco i suoi quattro figli e ulteriormente piu in avanti. Conde, 81 anni, sfrutta le sue conoscenze storiche per mezzo di mano leggera, dando cintura a personaggi complessi che non si riducono verso meri contenitori di un’epoca storica. Conde non e africana ciononostante https://datingrating.net/it/catholicmatch-review/ francese: svagato dalle vicende di Segu, giacche avevo in passato per abitazione, me ne sono ricordato abbandonato mentre avevo in precedenza aperto verso comprendere e non potevo oltre a smettere.
L’altro elenco perche usa l’espediente della scusa di gruppo e Kintu, il antecedente fantasticheria della scrittrice ugandese Jennifer Nansubuga Makumbi, in quanto vive verso Manchester. E la storia di una condanna giacche si tramanda di produzione mediante generazione ambientata in quella giacche al giorno d’oggi e l’Uganda. Il elenco comincia per mezzo di l’omicidio di un prossimo che viene scambiato a causa di un predatore e poi racconta la racconto di un energico dirigente giacche uccide il bambino, scatenando una condanna affinche attraversera varie epoche. La opera e lo forma di Makumbi sono inquietanti appena la schema: “Appena il sole si sposta al centro del volta attraverso applicare i suoi peggiori strali, amico alla spettacolo ovverosia Lwera, una zona brulla. Anche da questa distanza si carme lirico una cantilena, il brusio del afa. Onde di radiazioni danzano nell’aria lanciando un correzione: attraversate queste terre verso vostro repentaglio e pericolo”.