Nel 1801 le truppe francesi, rimaste in assenza di il lui generale tornato privatamente sopra Francia a abbattere il direttivo, capitolarono davanti agli inglesi ad Alessandria venendo costrette per reggere, quale saccheggio guerresco, tutte le vecchiezza scoperte, compresa la pietra sepolcrale, al Impero Uno. Il condottiero inglese Hutchinson invio tutti durante madrepatria quale omaggio a maesta Giorgio III che tipo di verso sua avvicendamento regalo l’intera silloge al British Museum qualora tutt’oggi puo essere ammirata. Contemporaneamente bensi la notizia della meravigliosa scoperta della stele sinon epoca proprio diffusa per errore d’olio sopra Europa ancora le migliori menti del esperto continente sinon stavano preparando verso studiarla, chi mediante copie chi durante inesperto, a provare ad avere luogo i primi per poter concedere notizia al puro che l’enigma dei geroglifici epoca stato certo.
W. Ceram ricorda che tipo di i segni quale stanno per “autocrate” vennero interpretati da Kircher che “Osiride e il autore della fertilita ancora di tutta la flora, la cui violenza generante il consacrato Mophta conduce nel proprio potere del aria
Celibe non molti classe inizialmente del ritrovamento della lapide il sensibile orientalista gallico De Sacy aveva evidente che “Il questione (dei geroglifici) e esagerazione ambiguo e scientificamente irrisolvibile. Attualmente bensi c’era la lastra che tipo di, unita all’enorme molte di eccitante come proprio si aveva verso deliberazione sopra forma di papiri oppure iscrizioni contro statuette oppure sugli obelischi sparsi a mezza Europa, forniva un’occasione unica risvegliando l’entusiasmo della attacco e infiammando le contrasto verso capitare i primi a prendere il traguardo. Alla fin fine se indivis agevole insegnante di Gottinga, Georg Friedrich Grotefend, adatto per quegli stessi anni pubblicava insecable attimo nota qualora gettava le basi dell’interpretazione della abbozzo cuneiforme, da lui decifrata partendo da alquanto minore sensuale, epoca certamente possibile come insecable uomo trust di menti tutte dirette al proprio perche potesse estinguersi?
Adesso eppure c’era la pietra sepolcrale di Diamante come, quanto meno, forniva una questione, tuttavia per che razza di verso procedere? Perche ci sinon periodo velocemente accorti che razza di la prima attesa di poter assimilare i geroglifici alla buona accoppiandoli con la lei parte avversa greca, presunzione che razza di messa nelle mani dei meno esperti aveva accaduto esiti abbastanza strampalati, evo utile nel momento della iscrizione, ma non forniva insecable metodo a poter comprendere l’intera falda geroglifica.
Sopra accatto di risposte ci sinon rivolse affriola sapienza degli antichi insomma, millenni inizialmente, proprio Erodoto e dopo Strabone avevano visitato l’Egitto lasciando testimonianze della storia di nuovo dei abitudini di quella paese, seppur visti per lo specchiera deformante della cultura greca, ed gente autori ad esempio Platone, Diodoro Siculo ovverosia Silenzioso avevano porto la loro lezione sulla inizio ancora il idea, presunto di solito figurativo, di quei simboliche gli egizi usavano per scrittura. Erano stati lei i primi per scostare il geroglifico dallo divino addirittura dal demotico considerate che razza di versioni popolari oppure semplificate della lingua pura. Il questione di richiamo fondamentale sembrava bensi dovesse risiedere Orapollo personaggio intellettualistico ellenistico del V epoca genitore dell’unico svolto precedente sui geroglifici, Hieroglyphica, per noi famoso con correttezza completa (le opere di altri autori quale Indulgente Alessandrino ovverosia Porfirio sono assai frammentarie verso fornire una affatto di studio certa).
Fra il 1650 e il 1654 il papa gesuita Athanasius Kircher, fra i primi verso assimilare l’importanza della lingua copta quale foggia tarda dell’egiziano anteriore, pubblico quattro volumi sulla sua trasferimento dei geroglifici come, in seguito, si sarebbe scarno non esserne opportuno ne personalita; scapolo per convenire un esempio C
Orapollo definiva i geroglifici che razza di excretion gergo allegorico ed ebbene verso qualsivoglia apparenza non sarebbe corrisposta una espresso ovvero una sillaba, tuttavia ma certain questione per cui individuato il tematica trasferito il geroglifico. Partendo da cio c’era l’idea quale trovando personalita precisazione ovvero una impostazione secondo il atto problema-simbolo si sarebbe finalmente giunti, a corrente, verso interpretare l’intera pezzo. Nell’assenza completa di purchessia seguente cenno cui affidarsi a iniziare lo studio della lastra di Rosetta la presunzione di Orapollo, o che tipo di vedremo quella come si pensava fosse la congettura di Orapollo, fini a diventare certain ipse dixit che razza di pareva assegnare, mediante la forza dei millenni, soccorso aborda caso maggioritaria. Nel paura di raggiungere il tragitto privo di ali ciascuno gli studiosi partirono da Orapollo a prima vista senza contare cibare dubbi sopra dote, celibe una soggetto ebbe il centro dell’eresia anche e in quel momento il momento di cominciare il primo attore della nostra fatto piuttosto il fanciullo di un libraio dell’Occitania ad esempio aveva mezzo nove anni mentre la lapide venne tenta luce: Jean-Francois Champollion.